廣外學子走近洪拳,為傳統(tǒng)文化架起“多語言橋梁”
發(fā)布時間:2024-08-21 閱讀:
為積極響應(yīng)國家保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的號召,傳承與弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,講好中國故事,廣東外語外貿(mào)大學西行覓道服務(wù)隊“百千萬工程”暨“三下鄉(xiāng)”活動正式開展。服務(wù)隊成員們趕赴廣州市花都區(qū)炭步鎮(zhèn)藏書院村,開展豐富多樣的社會實踐調(diào)研活動,助力該村洪拳文化宣傳推廣。
本次活動旨在發(fā)揮廣外學子的語言優(yōu)勢,借助數(shù)字化方式推廣洪拳文化,提升洪拳知名度,并且創(chuàng)作相關(guān)衍生類產(chǎn)品,如IP周邊、品牌商標等,助力推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)新性發(fā)展;顒硬扇【上線下相結(jié)合的方式,通過村中調(diào)研采訪了解洪拳傳播現(xiàn)狀,通過發(fā)放調(diào)查問卷,發(fā)布宣傳片、紀錄片等線上渠道,助力洪拳文化宣傳推廣。
藏書院村有著悠久的歷史。相傳,師從蔡九儀并且自創(chuàng)“洪拳”一派的一代宗師洪熙官曾在這里隱居,并將武藝傳授給當?shù)鼐用。自此,洪拳便在藏書院村扎根并流傳至今?br />一路上,青山綠水、鳥語花香,同學們倍感清新。抵達村莊后,迎面走來的村民們以淳樸的笑容迎接了青春洋溢的大學生們。藏書院村村委副主任兼洪拳第九代傳承人譚志聰帶領(lǐng)服務(wù)隊成員參觀了村落,向同學們介紹了洪拳在村中發(fā)展的歷史。洪拳屬于中國傳統(tǒng)拳術(shù),是南派拳術(shù)代表之一,2015年被列入廣州市級非物質(zhì)文化遺產(chǎn),2018年被列入廣東省第七批省級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目名錄。洪拳對各類武術(shù)都有著重要意義,在許多武術(shù)的一招一式中都可以看到洪拳的身影。
通過譚主任的講解,同學們還進一步了解了藏書院村眾多古建筑的歷史文化意義。村中有兩座炮臺,建國之前一直發(fā)揮著防衛(wèi)、保護村落的作用;兩座炮臺中間則是富有年代感的古村,大街小巷蘊藏著村民們的記憶,泥土建成的老屋與人形火山墻的一磚一瓦共同構(gòu)成了一幅幅美麗的畫卷。環(huán)繞著古村周圍,許多新房拔地而起,與共享書屋、公共觀景臺等現(xiàn)代化的設(shè)施一起,形成了新村落主體。歷史與現(xiàn)代融合,成就了這個歷史悠久同時生機勃勃的村莊。

(藏書院村古村落 姜心悅攝)
在這美麗的村落中,隨采組的同學們隨即展開了調(diào)研采訪。成員采取線上與線下并行的方式,即在村中主要與村民面對面采訪,在社會范圍內(nèi)采取線上發(fā)放調(diào)查問卷的方式,了解大家對洪拳發(fā)展的態(tài)度與建議。同學們隨機走訪了村干部及部分村民,受訪者大都熱情接待、積極配合。大榕樹下,同學們與村民們圍坐在一起拉著家常,從今年收成到日常生活,從子女教育到洪拳傳承,村民們紛紛打開了話匣子,分享著自己的故事和感受。一些阿公阿婆還熱情招呼同學們進屋喝茶,村民們都非常親切,調(diào)研工作進展十分順利。在采訪過程中,同學們認真傾聽,詳細記錄,不時還就洪拳傳承問題與村民們進行深入探討。“我感覺洪拳就像是我生活的一部分,它既能強身健體,而且也是我們村的文化之根。”一位從小練習洪拳的阿公這樣說道。通過采訪,隨采組的同學們了解到在村中有不少人在學習、傳承洪拳文化,在假期,村中會開設(shè)學習洪拳的興趣班,教授洪拳的招式和文化。通過這樣的方式,藏書院村的洪拳文化與年輕一代的生活完美地融合在了一起。
(隨采組成員采訪村民 代銘潔攝)
通過走訪調(diào)研和村民推薦,服務(wù)隊邀請到了教授洪拳的幾位老師傅,采訪他們對洪拳前景的看法,以便清晰地了解到了當下洪拳傳承遇到的困境和尚待改進的方面。據(jù)老師傅們介紹,因為學習上的壓力或是精力不足,現(xiàn)如今能堅持學習洪拳的人少之又少。隊員們在對村中的中小學生進行隨機采訪的過程中也了解到,絕大部分學生對洪拳也只是一知半解,這也說明缺少真正傳承人、部分年輕人傳承意識不足是目前洪拳發(fā)展所面臨的關(guān)鍵問題。
為推動洪拳文化與國際接軌,服務(wù)隊還邀請到了外國留學生路易斯,與他一同欣賞藏書院村的優(yōu)美風光,感受中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。洪拳第九代傳承人譚志聰在隊員的翻譯下向路易斯系統(tǒng)地介紹了洪拳,并傳授了一些基本招式。切身體驗洪拳后,路易斯也分享了自己的感悟與收獲,他認為這次洪拳學習“是一種很新奇的體驗,十分有趣。”洪拳在“多語言橋梁”的推動下實現(xiàn)自身發(fā)展,提高洪拳文化的國際影響力的同時,也傳遞著在世界范圍內(nèi)講好中國文化,讓世界聆聽中國聲音的美好愿景。

(隨采組成員向外國留學生介紹祠堂文化 姜心悅攝) 通過采訪與調(diào)研,同學們對洪拳傳承有了具體而深入的了解。一直以來,藏書院村致力于傳承、發(fā)揚洪拳,重視文化的推廣。與此同時,村中年輕人較少、部分村民傳承意識不足,是當前洪拳推廣亟待解決的問題?偠灾,藏書院村洪拳文化具有較好的發(fā)展前景,但也仍面臨重重困境。在接下來的實踐過程中,服務(wù)隊將結(jié)合調(diào)研成果,為藏書院村洪拳推廣提出切實可行的舉措,也呼吁社會各界共同努力,為洪拳非遺文化秉續(xù)傳承和發(fā)揚光大貢獻力量!
作者:代銘潔 來源:廣東外語外貿(mào)大學
責編:周云
掃一掃 分享悅讀
社會實踐活動推薦
- “閩”學篤行,溯流求源
- 7月23日至8月5日,北京科技大學澧泉科技之閩源實踐團在福建省廈門市尋訪習近平總書記足跡,沿著總書記曾經(jīng)走過的道路,檢測當?shù)厣鷳B(tài)質(zhì)
- 社會實踐活動 08-21
- 東師學子三下鄉(xiāng):攜手仲麟,共筑綠洲
- 2024年8月18日,東北師范大學政法學院“智網(wǎng)護沙·綠色使命隊”的成員們來到了沙漠深處的生態(tài)公益林基地,在“95后治沙人”仲麟的帶領(lǐng)
- 社會實踐活動 08-21